0
00:00:00,290 --> 0:00:10,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
0:00:10,416 --> 00:00:16,922
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ

1
00:00:16,394 --> 00:00:21,433
ಕಛೇರಿ
ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ ಫುಲೇರಾ

2
00:01:22,103 --> 00:01:24,783
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಬರಲಿದೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ.

3
00:01:26,823 --> 00:01:28,223
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4
00:01:29,063 --> 00:01:31,423
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

5
00:01:33,383 --> 00:01:34,983
ನೀನೇಕೆ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೀಯ?

6
00:01:36,343 --> 00:01:37,983
ನಾನು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

7
00:01:38,903 --> 00:01:40,023
ಈಗ ನಾನು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

8
00:01:41,183 --> 00:01:42,263
ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

9
00:01:43,463 --> 00:01:45,143
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಪರೀಕ್ಷೆ.

10
00:01:45,703 --> 00:01:48,783
ಖಂಡಿತ. ನೀವು ಹೇಳಲು ಸುಲಭ
ನೀವು ತಯಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವುದರಿಂದ.

11
00:01:52,143 --> 00:01:55,623
ನಾನು ತಯಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಬೇರೆಯದಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ.

12
00:01:55,943 --> 00:01:56,823
ಏನಂತೆ?

13
00:01:59,423 --> 00:02:02,783
ಫೈನ್. ನಿಮ್ಮ ಐಡಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

14
00:02:03,703 --> 00:02:06,063
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ.

15
00:02:06,183 --> 00:02:07,103
ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

16
00:02:17,983 --> 00:02:19,903
ಸಚಿವ್ ಜೀ! ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆಯೇ?

17
00:02:20,543 --> 00:02:21,663
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

18
00:02:22,223 --> 00:02:24,183
- ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?
- ನಾವು ಬಿಯರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ.

19
00:02:25,183 --> 00:02:26,783
ನೀವು ಕಾಯಬಹುದಿತ್ತು
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ.

20
00:02:26,863 --> 00:02:30,463
ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಲಿ,
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

21
00:02:30,543 --> 00:02:31,903
ಹೇ! ಅದು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ?

22
00:02:31,983 --> 00:02:34,783
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

23
00:02:34,863 --> 00:02:37,543
ಸಚಿವ್ ಜಿ ಅವರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಅವರು ಈ ಬಾರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.

24
00:02:37,743 --> 00:02:39,303
ಸಚಿವ್ ಜೀ, ನಾನು ಸರಿಯೇ?

25
00:02:39,823 --> 00:02:40,823
ಹೌದು, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

26
00:02:40,903 --> 00:02:42,703
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

27
00:02:43,183 --> 00:02:44,463
ನೀವು 100 ರಲ್ಲಿ 120 ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

28
00:02:44,543 --> 00:02:47,103
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
- ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ?

29
00:02:47,183 --> 00:02:48,103
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

30
00:02:48,183 --> 00:02:51,823
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
100 ರಲ್ಲಿ 120!

31
00:02:52,823 --> 00:02:55,743
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ, ಇದನ್ನು ನನ್ನ ದೂರದೃಷ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

32
00:02:56,623 --> 00:02:59,143
ಖಂಡಿತ! ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ
1000ಕ್ಕೆ 120 ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

33
00:02:59,223 --> 00:03:01,143
-ನೀವು ಏನು --
-ಶಿಕ್ಷಣ ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

34
00:03:02,103 --> 00:03:04,023
ಹೇ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

35
00:03:04,583 --> 00:03:05,583
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

36
00:03:07,063 --> 00:03:09,983
- ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.
- ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

37
00:03:12,103 --> 00:03:13,103
ಅಭಿಷೇಕ್ ಸರ್...

38
00:03:13,783 --> 00:03:15,943
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

39
00:03:17,463 --> 00:03:19,943
ನಾನು 98 ಪರ್ಸೆಂಟೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

40
00:03:20,583 --> 00:03:22,943
98 ಶೇಕಡಾ ಯಾವುದು?

41
00:03:23,023 --> 00:03:24,423
ಸಂಖ್ಯೆ 98.
ಅದರಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವೇನು?

42
00:03:24,503 --> 00:03:25,823
ನನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು!

43
00:03:26,703 --> 00:03:28,543
"ಪರ್ಸೆಂಟೈಲ್" ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

44
00:03:28,623 --> 00:03:29,743
ಶೇಕಡಾವಾರು ಎಂದರೆ...

45
00:03:30,063 --> 00:03:31,023
ಸರ್, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

46
00:03:33,223 --> 00:03:34,423
ಇದರ ಅರ್ಥ…

47
00:03:35,503 --> 00:03:37,823
ಮೂಲತಃ, 98 ಶೇಕಡಾ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

48
00:03:37,903 --> 00:03:42,303
ಆದ್ದರಿಂದ, 98 ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಎಂದರೆ
ನಾವು ಬಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ!

49
00:03:43,063 --> 00:03:45,543
- ನಾನು ಸರಿಯೇ?
-ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಚಾ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

50
00:03:45,623 --> 00:03:47,543
- ಫಲಿತಾಂಶವು ಬೀಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ!
-ಹೇ!

51
00:03:47,623 --> 00:03:49,303
ಸರಿ, ಕೇಳು.

52
00:03:49,383 --> 00:03:52,623
ಹವಾಮಾನವು ತಂಪಾಗಿದೆ.
ಪಾನೀಯಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.

53
00:03:52,703 --> 00:03:53,663
ಸರಿ.

54
00:03:54,303 --> 00:03:55,463
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

55
00:03:59,023 --> 00:04:00,063
ಸರಿ.

56
00:04:37,903 --> 00:04:38,863
ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆ.

57
00:04:39,943 --> 00:04:44,103
ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫಲಿತಾಂಶದ ದಿನ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಆತಂಕದಲ್ಲಿದೆ.

58
00:04:44,183 --> 00:04:45,303
ಅದು ಸರಿ.

59
00:04:48,583 --> 00:04:49,503
ಅಂದರೆ…

60
00:04:50,223 --> 00:04:51,583
ಅವರು ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

61
00:04:53,063 --> 00:04:55,023
ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ ...

62
00:04:56,383 --> 00:04:57,383
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅನುತ್ತೀರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ

63
00:04:58,423 --> 00:05:02,263
ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹತಾಶೆಯಿಂದ.

64
00:05:03,103 --> 00:05:04,063
ಅದು ಸರಿ.

65
00:05:04,383 --> 00:05:05,983
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

66
00:05:06,703 --> 00:05:09,383
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ, ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಚಾ.

67
00:05:10,103 --> 00:05:11,583
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

68
00:05:11,663 --> 00:05:14,103
- ಹೌದು, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
- ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

69
00:05:15,503 --> 00:05:20,383
ಫಲಿತಾಂಶದ ಮುನ್ನವೇ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

70
00:05:20,463 --> 00:05:21,743
ಹೌದು! ಹೌದು! ಹೌದು!

71
00:05:23,183 --> 00:05:24,063
ಏನಾಯಿತು?

72
00:05:28,623 --> 00:05:31,023
ಏನಿದು ಸಚಿವ್ ಜೀ?
ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆಯೇ?

73
00:05:33,943 --> 00:05:35,383
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?

74
00:05:36,303 --> 00:05:40,023
ಅವನು ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕಿರುಚಿದನು!
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

75
00:05:40,983 --> 00:05:43,783
ನಮಗೆ ಹೇಳು,
ನೀವು 98 ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

76
00:05:45,103 --> 00:05:46,183
ಬಹುತೇಕ.

77
00:05:46,743 --> 00:05:47,703
ಬಹುತೇಕ?

78
00:05:48,143 --> 00:05:49,103
ಬಹುತೇಕ?

79
00:05:49,983 --> 00:05:51,463
ನಾನು 97 ಪರ್ಸೆಂಟೈಲ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

80
00:05:53,743 --> 00:05:56,783
ತೀರ್ಪು ಏನು?
ನಾವು ಬಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

81
00:05:59,503 --> 00:06:01,183
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

82
00:06:02,623 --> 00:06:05,023
ಹಾಗೆ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿರುಕು ಬಿಡಬಹುದು
ಆಚರಿಸಲು, ಸರಿ?

83
00:06:05,823 --> 00:06:08,783
-ಹೌದು, ಅಂದರೆ--
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ?

84
00:06:08,863 --> 00:06:12,983
ನೀವು 98 ಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು 97 ಪಡೆದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

85
00:06:13,063 --> 00:06:15,303
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಸರಿ?

86
00:06:16,623 --> 00:06:18,303
97 ಶೇಕಡಾದೊಂದಿಗೆ…

87
00:06:19,423 --> 00:06:21,023
ನಾನು ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

88
00:06:21,703 --> 00:06:23,383
ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

89
00:06:25,303 --> 00:06:28,703
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ!

90
00:06:29,023 --> 00:06:30,863
-ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸಚಿವ್ ಜೀ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

91
00:06:31,743 --> 00:06:34,583
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
- ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಲೈಟ್‌ನಿಂದ ತುರ್ತು ದೀಪಗಳವರೆಗೆ,

92
00:06:34,663 --> 00:06:35,943
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಗಳ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

93
00:06:36,023 --> 00:06:37,583
ಆ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ!

94
00:06:41,143 --> 00:06:42,583
- ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
- ಸರಿ.

95
00:06:42,743 --> 00:06:43,623
ಕುಟುಂಬ?

96
00:06:43,983 --> 00:06:44,863
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

97
00:06:45,743 --> 00:06:47,743
ನಾವು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕರೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

98
00:06:47,823 --> 00:06:49,263
- ಅದು ಸರಿ.
- ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

99
00:06:49,343 --> 00:06:50,223
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ.

100
00:06:50,543 --> 00:06:51,703
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.

101
00:06:52,663 --> 00:06:56,383
ದೇವರ ಕೃಪೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬೋಣ,
ಅದು ಸಚಿವ್ ಜಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ.

102
00:06:56,463 --> 00:06:58,023
ಅದು ಸರಿ, ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ.

103
00:06:58,263 --> 00:07:01,543
ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಆಚರಣೆ!

104
00:07:02,383 --> 00:07:06,903
ಸಚಿವ್ ಜಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮತಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು ಆಗಲಿದೆ. ನಾನು ಸರಿಯೇ?

105
00:07:07,023 --> 00:07:10,183
ಹೌದು, ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿ ಗೆಲ್ಲಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏನೇ ಆಗಲಿ.

106
00:07:11,143 --> 00:07:12,343
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಂರಾಕಾಸ್…

107
00:07:13,463 --> 00:07:14,983
ನಮಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

108
00:07:18,703 --> 00:07:20,663
ಓಹ್, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬನ್ರಾಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!

109
00:07:20,863 --> 00:07:22,703
ಇದು ಆಚರಿಸಲು ಸಮಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಇದೆ.

110
00:07:24,143 --> 00:07:25,223
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.

111
00:08:46,343 --> 00:08:47,863
ಹಾಗಾದರೆ, ಮುಂದೇನು?

112
00:08:49,143 --> 00:08:50,023
ಪ್ರವೇಶ.

113
00:08:51,023 --> 00:08:53,343
ಸರಿ, ನೀವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

114
00:08:55,223 --> 00:08:56,103
ಅದರ ನಂತರ?

115
00:08:57,423 --> 00:08:58,383
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

116
00:09:04,063 --> 00:09:05,223
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇದೆ

117
00:09:05,303 --> 00:09:08,543
ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕೈದು ತಿಂಗಳುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ
ಸಂದರ್ಶನ, ಜಿಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ.

118
00:09:20,743 --> 00:09:23,183
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

119
00:09:25,063 --> 00:09:26,023
ಯಾವ ವ್ಯಾಪಾರ?

120
00:09:27,583 --> 00:09:28,663
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

121
00:09:30,263 --> 00:09:32,543
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಲ್ಲ.

122
00:09:34,623 --> 00:09:35,583
ಅದು ನಿಜ…

123
00:09:36,223 --> 00:09:38,223
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

124
00:09:40,463 --> 00:09:43,063
ಒಮ್ಮೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರೆ,
ಅವನು ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

125
00:09:45,423 --> 00:09:47,383
ಇಲ್ಲ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

126
00:09:48,263 --> 00:09:50,823
ಚುನಾವಣೆ ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

127
00:09:52,303 --> 00:09:53,303
ನೋಡೋಣ.

128
00:09:53,943 --> 00:09:55,503
ಹೇಗಾದರೂ ನಾಳೆ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

129
00:09:56,103 --> 00:09:57,943
ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

130
00:09:59,423 --> 00:10:02,183
ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
25 ಕೆಜಿ ಲಡ್ಡೂಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

131
00:10:03,423 --> 00:10:05,183
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅವರು 50 ಕಿಲೋಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದರು!

132
00:10:07,103 --> 00:10:07,983
ಓಹ್!

133
00:10:10,903 --> 00:10:12,423
ಸರಿ, ಕಾದು ನೋಡೋಣ.

134
00:10:58,623 --> 00:11:00,703
ಕೇವಲ 50 ಕಿಲೋಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸೋಣ.

135
00:11:04,183 --> 00:11:05,263
ಒಮ್ಮೆ ಗೆದ್ದರೆ...

136
00:11:06,743 --> 00:11:07,823
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

137
00:11:09,583 --> 00:11:12,303
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?

138
00:11:18,383 --> 00:11:19,463
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

139
00:11:22,303 --> 00:11:24,583
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

140
00:11:27,943 --> 00:11:30,703
ಅದು ನಷ್ಟದ ಕುಟುಕನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

141
00:11:34,543 --> 00:11:36,223
ದೇವರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

142
00:11:56,903 --> 00:12:01,543
ಪ್ರಧಾನ್ ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಠಾಯಿಗಾರರಿಂದ.

143
00:12:02,063 --> 00:12:05,543
ನಮ್ಮ ಮಿಠಾಯಿಗಾರ ಬಲ್ಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು.

144
00:12:06,023 --> 00:12:07,023
ವಿಶೇಷ.

145
00:12:07,103 --> 00:12:10,303
ಅದು ನಿಜ.
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ!

146
00:12:10,383 --> 00:12:14,743
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಲಡ್ಡೂಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಬೆಲೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ!

147
00:12:14,823 --> 00:12:15,703
ಹೌದು.

148
00:12:15,783 --> 00:12:18,463
ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಶುದ್ಧ, ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲದ ತುಪ್ಪ.

149
00:12:18,543 --> 00:12:19,703
-ಅದ್ಭುತ!
- ಅದು ಸರಿ.

150
00:12:19,783 --> 00:12:23,303
ಇದು ಕೇವಲ ಭೂಷಣ್ ಭಾಯ್
ಮತ್ತು ಭೌಜೈ ಅವರ ಔದಾರ್ಯ.

151
00:12:23,703 --> 00:12:26,703
ನಾನು ಪ್ರಧಾನ್ ಅವರ ಮಿಠಾಯಿಗಾರನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

152
00:12:26,943 --> 00:12:30,943
ಶುದ್ಧ ತುಪ್ಪ ಬಳಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವನಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

153
00:12:31,023 --> 00:12:31,903
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
-ಹೌದು.

154
00:12:31,983 --> 00:12:34,583
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಕಲಿತನವಿದೆ
ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!

155
00:12:35,743 --> 00:12:38,503
ಭೂಷಣ್ ಭಯ್ಯಾ, ನಾವು
ಈ ಬಾರಿ ಅವನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆಯಾ?

156
00:12:41,343 --> 00:12:43,103
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

157
00:12:48,183 --> 00:12:50,623
ನಾವು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

158
00:12:51,263 --> 00:12:52,863
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

159
00:12:54,183 --> 00:12:55,383
50 ಕೆಜಿ ಲಡ್ಡೂ?

160
00:12:56,103 --> 00:12:58,023
ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

161
00:12:58,663 --> 00:13:01,743
- ನಮ್ಮ ಗೆಲುವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಆಚರಿಸಿ.
-ಹೌದು.

162
00:13:06,583 --> 00:13:08,743
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಿದೆ.

163
00:13:10,903 --> 00:13:14,063
ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಭೂಷಣ್ ಅವರ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

164
00:13:14,383 --> 00:13:15,743
ಸರಿ…

165
00:13:17,063 --> 00:13:18,783
ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

166
00:13:20,063 --> 00:13:21,023
ಸಾಕೇ?

167
00:13:24,543 --> 00:13:25,863
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ಆಟ

168
00:13:26,863 --> 00:13:30,623
ಆ ಮೂಲಕ ಆಡಲಾಗಿದೆ
ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ.

169
00:13:31,183 --> 00:13:34,503
ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

170
00:13:34,943 --> 00:13:36,583
- ಅದು ವಿಷಯ.
-ಹೌದು.

171
00:13:37,263 --> 00:13:38,783
ಅದು ಸರಿ.

172
00:13:39,863 --> 00:13:42,103
- ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವವರು ...
-ಹೌದು.

173
00:13:43,743 --> 00:13:44,663
ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಚಾ...

174
00:13:48,063 --> 00:13:50,143
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

175
00:13:55,743 --> 00:13:58,743
ವಿಕಾಸ್, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ,

176
00:13:59,223 --> 00:14:00,703
ನಾವು ಪ್ರಧಾನ್ ಜಿ ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

177
00:14:02,423 --> 00:14:03,703
ಎಂದಿಗೂ ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

178
00:14:04,543 --> 00:14:06,503
ನಾವು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

179
00:14:07,103 --> 00:14:09,263
- ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

180
00:14:14,423 --> 00:14:15,343
ಇಲ್ಲಿ.

181
00:14:23,743 --> 00:14:25,623
ಅಮ್ಮ ಸೋತರೆ?

182
00:14:26,343 --> 00:14:27,903
ಆಗ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

183
00:14:27,983 --> 00:14:29,903
ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು?

184
00:14:35,543 --> 00:14:37,183
ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

185
00:14:38,423 --> 00:14:40,463
ಭೂಷಣ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

186
00:14:41,983 --> 00:14:43,103
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

187
00:14:44,263 --> 00:14:45,783
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

188
00:14:47,103 --> 00:14:48,023
ಪ್ರೀತಿ?

189
00:14:51,063 --> 00:14:51,983
ಏನು…

190
00:14:54,743 --> 00:14:56,743
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ,
"ಲವ್ ಯೂ" ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

191
00:14:58,063 --> 00:15:01,423
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲು "ಲವ್ ಯು" ಸಂದೇಶ.

192
00:15:04,983 --> 00:15:06,423
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು…

193
00:15:07,623 --> 00:15:08,463
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

194
00:15:12,903 --> 00:15:15,263
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವೇಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

195
00:15:16,463 --> 00:15:19,423
ಅದು ಮಾತ್ರ ಆಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸೋತರೆ.

196
00:15:19,503 --> 00:15:22,583
ಅವಳು ಸೋತರೆ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

197
00:15:22,663 --> 00:15:24,263
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

198
00:15:24,863 --> 00:15:26,543
ಕ್ರಾಂತಿ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಭೂಷಣ
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.

199
00:15:26,863 --> 00:15:27,983
ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

200
00:15:35,703 --> 00:15:36,623
ಕೀಲಿ ಕೊಡು.

201
00:15:37,263 --> 00:15:38,143
ತ್ವರಿತ!

202
00:15:50,783 --> 00:15:51,743
ನಾನು ಕೇವಲ ...

203
00:15:52,583 --> 00:15:53,863
ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

204
00:16:07,143 --> 00:16:08,103
ಅದನ್ನು ಡಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ.

205
00:16:14,263 --> 00:16:15,903
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

206
00:16:22,583 --> 00:16:25,863
ಮೋಹನ್ ಸ್ವೀಟ್ ಶಾಪ್

207
00:16:33,183 --> 00:16:34,263
ಕಚೋರಿಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

208
00:16:35,103 --> 00:16:36,183
ಹೌದು, ರೀತಿಯ.

209
00:16:36,983 --> 00:16:38,103
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಎರಡನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

210
00:16:44,823 --> 00:16:47,383
ವಿಧಾಯಕ್
ಫಕೌಲಿ

211
00:16:58,183 --> 00:16:59,423
ಎರಡು ಕಚೋರಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

212
00:17:00,143 --> 00:17:01,063
ಏನು?

213
00:17:01,903 --> 00:17:02,943
ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

214
00:17:04,663 --> 00:17:05,823
ನನಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

215
00:17:08,023 --> 00:17:09,423
ನೀವು ತಾಜಾ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

216
00:17:09,943 --> 00:17:10,943
ನಾನು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

217
00:17:11,703 --> 00:17:12,823
ನನಗೂ ಆತುರ!

218
00:17:17,183 --> 00:17:18,103
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

219
00:17:53,183 --> 00:17:54,063
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

220
00:17:57,503 --> 00:17:59,383
ಹೆಂಗಸರೇ ಏಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

221
00:18:00,623 --> 00:18:03,143
ಕಚೋರಿಗಳು ಅಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ,
ಹಾಗಾದರೆ ಕೆಲವು ಸಮೋಸಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ...

222
00:18:06,743 --> 00:18:09,903
ಸರಿ, ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ.
ತಾಜಾ ಬ್ಯಾಚ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.

223
00:18:10,463 --> 00:18:11,663
ನನಗೆ ಇವು ಬೇಕು.

224
00:18:12,383 --> 00:18:14,063
ನನಗೂ ಇವು ಬೇಕು.

225
00:18:17,383 --> 00:18:20,623
ನಾಳೆ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬಿದ್ದಾಗ,
ಎಲ್ಲಾ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

226
00:18:21,703 --> 00:18:22,623
ಅದು ಹೇಗೆ?

227
00:18:23,583 --> 00:18:26,023
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಶಯದಂತೆ
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು

228
00:18:27,063 --> 00:18:28,143
ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು?

229
00:18:28,823 --> 00:18:29,703
ಹಾಗೆ?

230
00:18:46,023 --> 00:18:46,903
-ಪಾಪಾ!
-ಪಾಪಾ!

231
00:18:51,263 --> 00:18:53,183
ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು?

232
00:18:53,903 --> 00:18:54,943
ಹೌದು, ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ?

233
00:18:55,463 --> 00:18:58,943
ಸಚಿವ್ ಜೀ, ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

234
00:18:59,703 --> 00:19:00,663
ಏನು?

235
00:19:00,743 --> 00:19:03,743
ಓಹ್, ಮಫ್ಲರ್!
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

236
00:19:03,823 --> 00:19:05,183
ನಾನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

237
00:19:05,263 --> 00:19:10,103
ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮಫ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೋಹನ್ ಸ್ವೀಟ್ ಶಾಪ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ.

238
00:19:10,503 --> 00:19:11,983
ಏಕೆ? ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲಡ್ಡೂ ಬೇಕೇ?

239
00:19:12,423 --> 00:19:13,463
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

240
00:19:14,063 --> 00:19:18,703
ರಿಂಕಿ ಮತ್ತು ವಿಧಾಯಕ್ ಅವರ ಮಗಳು
ಅಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

241
00:19:19,103 --> 00:19:22,183
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿ
ಅವರ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟ.

242
00:19:22,743 --> 00:19:24,423
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

243
00:19:25,223 --> 00:19:28,143
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ಕಚೋರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

244
00:19:28,583 --> 00:19:29,943
ಕಚೋರಿಸ್, ವಿಧಾಯಕ್ ಜಿ.

245
00:19:36,903 --> 00:19:39,103
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಲಾಜಿಲ್ಲದೆ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿ.

246
00:19:39,183 --> 00:19:40,223
ಸರಿ.

247
00:19:40,463 --> 00:19:42,703
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಾಟಕ ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡಿ.

248
00:19:42,783 --> 00:19:44,303
ಸರಿ. ನಾನು ಕೆಲವು ಪುರುಷರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೇ?

249
00:19:48,023 --> 00:19:49,423
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ವಿಧಾಯಕ್ ಜೀ.

250
00:19:50,143 --> 00:19:53,023
ಇದು ಹೆಂಗಸರ ನಡುವೆ.
ಅನುಪಾತದಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

251
00:19:53,543 --> 00:19:55,103
- ಹೋಗು.
- ಸರಿ.

252
00:20:23,183 --> 00:20:24,943
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲೇ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

253
00:20:25,623 --> 00:20:28,823
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಹೆಂಗಸರು ಹೋರಾಡಬಹುದು.

254
00:20:29,103 --> 00:20:31,263
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಂಗಡಿಯೊಳಗೆ ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ.

255
00:20:32,263 --> 00:20:36,143
ನಾವು ತಾಜಾ ಕಚೋರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ!

256
00:20:37,223 --> 00:20:39,263
ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಕಚೋರಿ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟ.

257
00:20:39,903 --> 00:20:42,783
ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ತಣ್ಣನೆಯ ಕಚೋರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಟ!

258
00:20:45,143 --> 00:20:46,303
ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

259
00:20:47,023 --> 00:20:48,383
ರಿಂಕಿ ಮೊದಲು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಳು.

260
00:20:53,343 --> 00:20:54,343
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

261
00:20:55,583 --> 00:20:58,463
ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಸಾವಿರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಚೋರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

262
00:20:58,783 --> 00:20:59,983
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...

263
00:21:00,583 --> 00:21:01,583
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದವಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ!

264
00:21:01,863 --> 00:21:02,903
ಹೇ!

265
00:21:03,903 --> 00:21:05,423
ಜ್ಞಾಪನೆ ಬೇಕು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಮುಖದ ಮಸಾಜ್ ಏನು?

266
00:21:06,623 --> 00:21:07,943
ಅದೊಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು.

267
00:21:08,943 --> 00:21:11,063
ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

268
00:21:13,383 --> 00:21:15,783
ಸಚಿವ್, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಡಿಲಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

269
00:21:17,543 --> 00:21:19,903
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸದೆ.

270
00:21:21,023 --> 00:21:22,143
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

271
00:21:23,103 --> 00:21:25,423
ಮೂರ್ಖರು ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

272
00:21:26,223 --> 00:21:28,223
ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರು ಮುಖಾಮುಖಿ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

273
00:21:29,503 --> 00:21:30,983
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

274
00:21:38,183 --> 00:21:40,703
ಹೇ! ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!

275
00:21:51,423 --> 00:21:52,503
ನಾವು ಸಮ.

276
00:21:53,983 --> 00:21:55,463
ಈಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ

277
00:21:56,063 --> 00:21:57,063
ಮೂಕನಂತೆ.

278
00:22:05,103 --> 00:22:06,543
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಕಚೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

279
00:22:08,423 --> 00:22:09,863
ಮತ್ತು ನೀವು ... ಹೋಗೋಣ!

280
00:22:11,983 --> 00:22:13,703
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುವುದು ಅವನನ್ನು ಹೀರೋ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ!

281
00:22:21,063 --> 00:22:22,983
-ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಕಚೋರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ!

282
00:22:23,503 --> 00:22:24,623
ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಕಚೋರಿಗಳು ಬೇಡ!

283
00:22:25,103 --> 00:22:26,063
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!

284
00:22:42,423 --> 00:22:43,423
ಏನು ನರಕ!

285
00:22:56,903 --> 00:22:58,583
ನಿಲ್ಲಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.

286
00:22:59,103 --> 00:23:00,023
ನಾನು ಕೇವಲ ...

287
00:23:01,143 --> 00:23:03,183
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನಾನು ಈ ಮಫ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.

288
00:23:03,823 --> 00:23:04,663
ಸರಿ.

289
00:23:13,223 --> 00:23:14,103
ಹೋಗೋಣ.

290
00:23:19,423 --> 00:23:20,383
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

291
00:23:20,863 --> 00:23:21,783
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

292
00:23:24,943 --> 00:23:26,583
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?

293
00:23:32,343 --> 00:23:33,903
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ ...

294
00:23:38,983 --> 00:23:40,143
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

295
00:23:42,903 --> 00:23:44,783
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ತಡೆಹಿಡಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

296
00:23:45,623 --> 00:23:46,983
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

297
00:23:53,823 --> 00:23:55,463
ಇಂದು ಕೂಡ ಕೆಲವು ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.

298
00:24:02,143 --> 00:24:03,103
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

299
00:24:06,423 --> 00:24:08,263
ಮಫ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

300
00:24:09,103 --> 00:24:10,623
ಅಪ್ಪಂದಿರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

301
00:24:11,623 --> 00:24:14,263
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

302
00:24:15,583 --> 00:24:16,503
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

303
00:24:17,623 --> 00:24:18,623
ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

304
00:25:48,023 --> 00:25:50,303
ಸಲಹೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

305
00:25:55,383 --> 00:25:56,863
ಅವರು ಇಂದು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

306
00:25:57,343 --> 00:25:58,303
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

307
00:25:58,503 --> 00:26:00,503
ಎಷ್ಟು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಗೊತ್ತಾ
ಈ ಗ್ರಾಮ ಇರಬಹುದು.

308
00:26:01,823 --> 00:26:06,143
ಸರಿ, ನೀವು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವಿರಿ
ಚುನಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ.

309
00:26:06,263 --> 00:26:07,343
ನೀನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು.

310
00:26:10,223 --> 00:26:12,303
ನೀವು ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ...

311
00:26:13,543 --> 00:26:15,023
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ.

312
00:26:17,503 --> 00:26:18,543
ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

313
00:26:20,423 --> 00:26:21,943
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರಿ.

314
00:26:22,303 --> 00:26:26,623
ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಯೋಜನೆ ಹಿಡಿದರೆ
ಹಿಂಸೆ, ಅವರನ್ನು ಒರಟುಗೊಳಿಸು!

315
00:26:26,943 --> 00:26:28,063
ಅವರಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿ!

316
00:26:28,663 --> 00:26:30,263
ಇದು ಡಿಎಂ ಆದೇಶ!
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

317
00:26:30,343 --> 00:26:31,823
- ಹೌದು, ಸರ್!
-ಹೌದು.

318
00:26:35,863 --> 00:26:37,063
ನೀವು ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

319
00:26:38,303 --> 00:26:40,383
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಇದೀಗ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

320
00:26:41,663 --> 00:26:42,583
ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

321
00:26:47,583 --> 00:26:50,823
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಂಬಿಎಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮಾತು.

322
00:26:52,143 --> 00:26:54,423
ತಕ್ಕ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಈಗ ಕಾದು ನೋಡೋಣ.

323
00:26:54,503 --> 00:26:58,383
ಸರಿ, ನೀವು ಯೋಗ್ಯ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

324
00:26:59,823 --> 00:27:01,543
ಈ ರಾಜಕೀಯ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ನೀವೇಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ?

325
00:27:05,503 --> 00:27:06,423
ಬನ್ನಿ...

326
00:27:07,143 --> 00:27:10,343
ಈ ಜನರು ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನ.

327
00:27:10,703 --> 00:27:11,903
ಆದರೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.

328
00:27:12,583 --> 00:27:14,703
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ಯಾವುದು?

329
00:27:16,343 --> 00:27:17,223
ಹೇಳು.

330
00:27:22,863 --> 00:27:24,103
ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಚದುರಿ!

331
00:27:24,903 --> 00:27:27,823
ಮತ ಎಣಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ.

332
00:27:28,343 --> 00:27:29,543
ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ!

333
00:27:32,223 --> 00:27:34,143
ಸರಿ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ.

334
00:27:37,223 --> 00:27:38,783
ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ.

335
00:28:09,223 --> 00:28:10,143
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ!

336
00:28:10,863 --> 00:28:12,863
25 ಕಿಲೋ ಲಡ್ಡೂ ಉತ್ತಮವೇ?
ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕೇ?

337
00:28:23,263 --> 00:28:24,143
ಅದನ್ನು 50 ಮಾಡಿ.

338
00:28:25,503 --> 00:28:26,383
ಸರಿ.

339
00:28:43,183 --> 00:28:44,143
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

340
00:28:48,863 --> 00:28:51,383
ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಫಲಿತಾಂಶದ ದಿನದಂದು?

341
00:28:51,743 --> 00:28:53,223
ನೀನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

342
00:28:53,663 --> 00:28:55,783
ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

343
00:28:55,863 --> 00:28:58,023
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

344
00:28:58,103 --> 00:29:00,903
ಸರಿ. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವಿದೆ.

345
00:29:04,103 --> 00:29:04,943
ಇನ್ನೇನು?

346
00:29:05,783 --> 00:29:07,503
ನೀವು ಲಡ್ಡೂಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

347
00:29:09,463 --> 00:29:12,383
-ನಾವು 50 ಕಿಲೋಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಕೇವಲ 50 ಕಿಲೋಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

348
00:29:13,263 --> 00:29:14,943
-ಚೋಟ್ಟನ್!
-ಹೌದು, ವಿಧಾಯಕ್ ಜಿ?

349
00:29:15,463 --> 00:29:17,703
ಅವರಿಗೂ ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ 50 ಕಿಲೋ ಕಳಿಸಿ.

350
00:29:17,783 --> 00:29:19,943
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ? ಹೌದು.

351
00:29:21,983 --> 00:29:23,383
ಇದೀಗ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

352
00:29:23,623 --> 00:29:24,823
ಬಿನೋದ್ ಮತ್ತು ಮಾಧವ್.

353
00:29:25,063 --> 00:29:26,743
- ಓಹ್, ಆ ಇಬ್ಬರು!
-ಹೌದು.

354
00:29:27,343 --> 00:29:28,943
-ಚೋಟ್ಟನ್!
-ಹೌದು, ವಿಧಾಯಕ್ ಜಿ?

355
00:29:29,143 --> 00:29:30,783
ಮತ ಎಣಿಕೆ ಕೇಂದ್ರ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರಬಹುದು.

356
00:29:30,983 --> 00:29:33,223
ನೀವೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ.

357
00:29:33,423 --> 00:29:34,463
- ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
-ಹೌದು.

358
00:29:37,983 --> 00:29:39,303
-ವಿಧಾಯಕ್ ಜಿ.
-ಹೌದು?

359
00:29:39,463 --> 00:29:42,743
ನಾನು ಇಂದು ಗೆದ್ದರೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

360
00:29:43,503 --> 00:29:45,663
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

361
00:29:46,023 --> 00:29:46,943
ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಕುದುರೆ ಅಲ್ಲ.

362
00:29:47,743 --> 00:29:48,783
ಸಿತಾರ.

363
00:29:54,023 --> 00:29:55,543
ಅವರ ಹೆಸರು ಸಿತಾರಾ.

364
00:30:01,743 --> 00:30:02,863
ನೀವು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ನೆನಪಿಸಿದಿರಿ?

365
00:30:07,063 --> 00:30:11,543
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಸಿತಾರಾವನ್ನು ಕುದುರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

366
00:30:16,983 --> 00:30:19,463
ನಾನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು, ವಿಧಾಯಕ್ ಜೀ.

367
00:30:22,783 --> 00:30:24,423
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

368
00:30:31,183 --> 00:30:32,063
ಭೂಷಣ್…

369
00:30:34,383 --> 00:30:36,543
ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಹೌದು.

370
00:30:37,943 --> 00:30:40,743
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಸಿತಾರ ಮತ್ತೆ ಬರಲೇಬೇಕು.

371
00:30:41,463 --> 00:30:43,543
ವಿಧಾಯಕ್ ಜೀ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ.

372
00:30:46,503 --> 00:30:50,183
ನಾವು ಕೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ ಎಣಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಶುಭ ಸುದ್ದಿ.

373
00:30:56,183 --> 00:30:58,423
-ದಿನೇಶ್ ಬಾಬು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ!
-ಹಲೋ? ಹಲೋ?

374
00:30:58,503 --> 00:30:59,543
ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ

375
00:30:59,623 --> 00:31:01,663
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
-ದಿನೇಶ್ ಬಾಬು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ!

376
00:31:02,863 --> 00:31:05,783
ಭಯ್ಯಾ, ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ತಿರುಗಿತು!

377
00:31:05,903 --> 00:31:08,423
ಭಾಭಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ! ಹೌದು!

378
00:31:10,783 --> 00:31:11,863
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು…

379
00:31:13,143 --> 00:31:15,703
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾಧವ್.

380
00:31:16,623 --> 00:31:18,263
ಇದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಿನೋದ್ ಭಾಯ್.

381
00:31:18,343 --> 00:31:20,743
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೇವರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

382
00:31:21,383 --> 00:31:23,583
ಅಕ್ಬರ್‌ಪುರದಿಂದ ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರ.

383
00:31:24,743 --> 00:31:27,863
-ಅಕ್ಬರ್‌ಪುರದಿಂದ ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರ...
-ಬಿನೋದ್ ಭಾಯ್...

384
00:31:28,423 --> 00:31:32,983
ಗೆಲ್ಲುವುದು ಎಂದು
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆ. ಸರಿ?

385
00:31:34,183 --> 00:31:37,503
ನಾನು ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

386
00:31:38,423 --> 00:31:40,983
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

387
00:31:41,943 --> 00:31:44,383
ನಾನು ವಾಶ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ನರಗಳ ಕಾರಣ.

388
00:31:47,063 --> 00:31:50,063
ಆ ಎರಡು ಮೂಗುತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ.

389
00:31:56,783 --> 00:31:57,743
ಸರಿ…

390
00:31:58,423 --> 00:31:59,343
ಸುದ್ದಿ ಏನು?

391
00:32:00,383 --> 00:32:03,503
ನನಗೆ ಸುದ್ದಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತಂಬಾಕು ಜಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

392
00:32:03,783 --> 00:32:07,263
ಬಹುಶಃ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ತಂಬಾಕು ಜಗಿಯುತ್ತಿರಬಹುದು
ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು.

393
00:32:07,383 --> 00:32:11,583
ಬನ್ನಿ! ಇದು ಫಲಿತಾಂಶದ ದಿನ.
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಡ.

394
00:32:11,663 --> 00:32:15,263
ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ ಗಿಜಿಗುಡುತ್ತಿದೆ.

395
00:32:15,543 --> 00:32:18,863
ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದು.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

396
00:32:25,623 --> 00:32:27,463
ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

397
00:32:28,143 --> 00:32:30,463
- ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಡಿ.
-ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಭಾಯಿ.

398
00:32:30,943 --> 00:32:32,663
ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಬೇಡ.

399
00:32:32,783 --> 00:32:35,743
ಏನು ಅನಿಸಿತು, ಆಯಿತು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಪ-ಪ್ರಧಾನ?

400
00:32:36,583 --> 00:32:37,663
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ…

401
00:32:38,263 --> 00:32:40,663
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.

402
00:32:41,943 --> 00:32:42,903
ಸಂ.

403
00:32:43,543 --> 00:32:44,943
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

404
00:32:49,023 --> 00:32:50,823
ನಾವು ಪಾಪ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣವೇ?

405
00:32:50,943 --> 00:32:52,063
ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ.

406
00:32:53,823 --> 00:32:55,663
ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

407
00:32:56,383 --> 00:32:58,103
ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಬೇಡ.

408
00:32:58,183 --> 00:32:59,903
- ಅದು ಯಾರು?
-ಭೂಷಣ್ ಭಯ್ಯಾ.

409
00:33:03,303 --> 00:33:06,343
-ಹೌದು, ಭಯ್ಯಾ?
- ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ!

410
00:33:06,943 --> 00:33:07,823
ಏನು?

411
00:33:07,903 --> 00:33:11,783
ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ! ನಾವೆಲ್ಲರೂ!

412
00:33:12,063 --> 00:33:15,263
ಮಂಜು ದೇವಿಗೆ ಥಳಿಸಿದ ಪಿಂಟು ತಾಯಿ!

413
00:33:15,343 --> 00:33:17,583
ಆಕೆಯನ್ನು 73 ಮತಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು!

414
00:33:23,783 --> 00:33:25,463
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ!

415
00:33:25,783 --> 00:33:28,423
ಭೂಷಣ್, ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

416
00:33:29,223 --> 00:33:31,383
ನೀವು ವಿಜಯವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

417
00:33:31,503 --> 00:33:34,063
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

418
00:33:34,743 --> 00:33:36,503
-ಇನ್ನೆರಡನ್ನೂ ಕರೆಯಿರಿ.
-ಹೌದು.

419
00:33:36,903 --> 00:33:41,583
ಬೇಗ, ವಿಧಾಯಕ್ ಜೀ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ನಂತರ ನಾವು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

420
00:34:03,463 --> 00:34:08,423
ಫುಲೇರಾದಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿ ದೇವಿ
73 ಮತಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

421
00:34:26,583 --> 00:34:29,543
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಭಾಯಿ.
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾವನೆ!

422
00:34:33,663 --> 00:34:35,863
ಓ ದೇವರೇ! ಹೋಗೋಣ!

423
00:37:01,703 --> 00:37:05,463
-ಕ್ರಾಂತಿದೇವಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವಳಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

424
00:37:05,543 --> 00:37:09,263
-ಕ್ರಾಂತಿದೇವಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವಳಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

425
00:37:09,383 --> 00:37:13,143
-ಕ್ರಾಂತಿದೇವಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವಳಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

426
00:37:13,223 --> 00:37:17,023
-ಕ್ರಾಂತಿದೇವಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವಳಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

427
00:37:21,423 --> 00:37:23,463
ನನಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡು.

428
00:38:27,023 --> 00:38:29,223
ಟರ್ನ್ಕೋಟ್ಗಳು!

429
00:38:31,223 --> 00:38:33,823
ಅವರೆಲ್ಲ ಟರ್ನ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳು!

430
00:38:34,223 --> 00:38:36,543
ಅವರೆಲ್ಲ ಟರ್ನ್‌ಕೋಟ್‌ಗಳು!

431
00:38:37,343 --> 00:38:38,903
ಅವರೆಲ್ಲರೂ…

432
00:38:45,303 --> 00:38:48,263
-ಅವರೆಲ್ಲ ಬೆನ್ನು ಚೂರಿ ಹಾಕುವವರು!
-ಹೇ!

433
00:38:48,343 --> 00:38:50,503
-ಆ…
-ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ!

434
00:38:50,583 --> 00:38:53,303
-ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ! ಇಲ್ಲ!
- ಆ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

435
00:38:53,383 --> 00:38:55,263
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

436
00:38:55,583 --> 00:38:57,743
- ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ!
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

437
00:38:57,823 --> 00:39:00,543
- ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ಕೊನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ದೇಶದ್ರೋಹಿ!

438
00:39:00,623 --> 00:39:02,503
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

439
00:39:02,903 --> 00:39:03,903
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
-ಇಲ್ಲ!

440
00:39:04,103 --> 00:39:05,663
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

441
00:39:06,103 --> 00:39:07,743
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

442
00:39:07,983 --> 00:39:11,023
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಕುರ್ಚಿ ತನ್ನಿ. ಶಾಂತವಾಗು.

443
00:39:11,663 --> 00:39:12,863
- ಸುಲಭ.
- ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

444
00:39:13,183 --> 00:39:15,503
- ಅಪ್ಪಾ...
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

445
00:39:16,583 --> 00:39:17,863
- ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಹೌದು, ನೀರು.

446
00:39:17,943 --> 00:39:18,943
ಅವನಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡಿ.

447
00:39:21,343 --> 00:39:22,503
- ಇಲ್ಲಿ.
-ಇಲ್ಲ!

448
00:39:24,823 --> 00:39:26,383
-ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ...
- ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ...

449
00:39:27,223 --> 00:39:28,183
ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

450
00:39:28,903 --> 00:39:29,983
ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

451
00:39:31,343 --> 00:39:32,303
ಭಾಯಿ…

452
00:39:33,023 --> 00:39:34,223
ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

453
00:39:35,023 --> 00:39:37,343
ಅವರೆಲ್ಲರೂ. ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು...

454
00:39:45,303 --> 00:39:48,823
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ, ನಾವು ಕೇವಲ 73 ಮತಗಳಿಂದ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

455
00:39:50,783 --> 00:39:53,143
ಅಂದರೆ ಹತ್ತರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು.

456
00:39:58,463 --> 00:39:59,943
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

457
00:40:00,943 --> 00:40:02,703
ನಷ್ಟವು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ!

458
00:40:03,263 --> 00:40:08,223
73 ಅಥವಾ 730 ಮತಗಳು ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

459
00:40:15,903 --> 00:40:19,663
- ಭೂಷಣ ಭಯ್ಯಾಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

460
00:40:19,743 --> 00:40:23,223
-ಕ್ರಾಂತಿದೇವಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವಳಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

461
00:40:23,303 --> 00:40:27,063
- ಭೂಷಣ ಭಯ್ಯಾಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

462
00:40:27,143 --> 00:40:30,823
- ಭೂಷಣ ಭಯ್ಯಾಗೆ ಮಹಿಮೆ!
- ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

463
00:40:30,903 --> 00:40:34,623
-ಬಿನೋದ್ ಭಯ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ!
- ಅವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

464
00:40:34,703 --> 00:40:36,583
ಬಿನೋದ್ ಭಯ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!

465
00:40:36,663 --> 00:40:40,983
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ಈ ಘೋಷಣೆಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ.

466
00:40:42,783 --> 00:40:44,383
ಹೌದು, ಸರಿ!

467
00:40:44,463 --> 00:40:46,743
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

468
00:40:47,783 --> 00:40:48,983
ನಾನು ತಪ್ಪು.

469
00:40:49,863 --> 00:40:50,823
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ...

470
00:40:52,703 --> 00:40:54,023
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವರು!

471
00:40:54,823 --> 00:40:55,703
ಅಭಿಷೇಕ್!

472
00:40:57,223 --> 00:40:58,223
ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು.

473
00:41:00,063 --> 00:41:01,263
ಪ್ರಧಾನ್ ಜೀ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ...

474
00:41:01,343 --> 00:41:04,943
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

475
00:41:05,263 --> 00:41:07,703
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

476
00:41:07,943 --> 00:41:10,223
- ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
- ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

477
00:41:11,063 --> 00:41:12,463
ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು.

478
00:41:15,903 --> 00:41:17,023
ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು.

479
00:41:20,503 --> 00:41:22,783
ನಾನು-- ನನಗೆ ಲೈಟರ್ ಕೊಡು.

480
00:41:26,063 --> 00:41:27,023
ಹಗುರವಾದ.

481
00:41:27,543 --> 00:41:28,503
ಹಗುರವಾದ.

482
00:41:29,903 --> 00:41:31,543
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ.

483
00:41:38,503 --> 00:41:41,663
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

484
00:41:42,223 --> 00:41:44,263
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ, ಇಡೀ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.

485
00:41:44,583 --> 00:41:46,463
ನೀವು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

486
00:41:47,983 --> 00:41:49,143
ಎಲ್ಲರೂ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು.

487
00:41:49,783 --> 00:41:51,063
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.

488
00:41:51,703 --> 00:41:54,263
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು!
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ!

489
00:41:54,823 --> 00:41:55,863
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ!

490
00:41:59,463 --> 00:42:01,023
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

491
00:42:01,503 --> 00:42:03,903
ನಾನು ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

492
00:42:04,143 --> 00:42:07,503
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

493
00:42:18,463 --> 00:42:19,383
ಕೇಳು!

494
00:42:20,783 --> 00:42:23,503
ನಾನು ಇಂದು ಸೋತಿರಬಹುದು.

495
00:42:23,943 --> 00:42:25,983
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ!

496
00:42:27,183 --> 00:42:30,503
ನನಗೆ ಪ್ರಭಾವವಿತ್ತು,

497
00:42:31,143 --> 00:42:34,543
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

498
00:42:36,023 --> 00:42:37,023
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!

499
00:42:41,503 --> 00:42:43,383
ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

500
00:42:44,583 --> 00:42:46,463
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು.

501
00:43:00,863 --> 00:43:04,703
ಪ್ರಧಾನ್ - ಶ್ರೀಮತಿ. ಮಂಜು ದೇವಿ

502
00:43:04,783 --> 00:43:07,943
ಸಚಿವ್ - ಅಭಿಷೇಕ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ

503
00:43:32,103 --> 00:43:33,303
ಹಾಗಾಗಿ ಸಚಿವ್ ಜೀ...

504
00:43:34,263 --> 00:43:37,063
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ,
ಅಥವಾ ಅದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

505
00:43:39,863 --> 00:43:42,063
ಇದು ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

506
00:43:44,423 --> 00:43:45,503
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

507
00:43:49,983 --> 00:43:51,263
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

508
00:43:51,343 --> 00:43:53,823
- ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅವನು ಗೊನರ್.

509
00:43:55,503 --> 00:43:56,583
ಸರಿ!

510
00:43:57,423 --> 00:44:00,303
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ.

511
00:44:00,783 --> 00:44:04,463
ಸಚಿವ್ ಜಿ ಅವರು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?

512
00:44:04,943 --> 00:44:06,583
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

513
00:44:06,663 --> 00:44:09,663
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಧಾನರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ.

514
00:44:10,223 --> 00:44:11,223
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

515
00:44:11,783 --> 00:44:14,303
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

516
00:44:14,423 --> 00:44:18,423
ಭಭೀ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,
ಭಯ್ಯಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.